| |
| |
Translation Services, Int.
|
| |
|
|
Traduction de sites Web
La traduction de votre site Internet permet d'élargir considérablement votre champs de visibilité. D'une part parce que le nombre de visiteurs potentiels et multiplié par le nombre de langues accessibles, d'autre part parce que l'internationalisation de votre vitrine est considérée par les moteurs de recherche comme une valeur ajoutée, qui vous donne accès aux moteurs de langues étrangères. |
|
Offre spéciale
Si vous êtes propriétaire d'un site dont le pagerank est au moins égal à 6, le tarif de la traduction de votre site peut être réduit, moyennant un échange de liens selon les termes de conditions particulières consultables sur simple demande. Notre but est alors de promouvoir notre agence de traduction, en vous offrant un service de qualité remarquable et en bénéficiant de la visibilité induite par des liens web mutuels.
Les différentes options techniques de traduction de vos pages web
L'agence TSI vous propose de traduire votre site web directement depuis votre code source au format html. Les textes sont alors traduits et les balises codées laissées intactes, de sorte que votre intégrateur (ou le webmaster) puisse upoader les pages via son FTP sans retoucher le code source. Nous nous assurons du contrôle de comptabilité de la traduction avec l'intégration du code complet à votre site web. Si vous souhaitez une traduction plus rapide, vous pouvez demander à votre webmaster d'extraire les textes épurés du code. Si votre site est basé sur un CMS, il suffit de transmettre à l'agence des identifiants spécifiques pour qu'il puisse intégrer les pages éditées en langues étrangères directement à votre site. Nos développeurs pourront sur demande intégrer à votre site des pages dynamiques permettant à nos traducteurs d'intégrer du texte "à la volée" si le contenu de votre site doit être actualisé régulièrement. Nous pourrons alors assurer la maintenance des parties en langues étrangères. Avec votre accord, les balises "meta" et "alt" seront traduites afin de faciliter le rérérencement des pages de votre site par les moteurs étrangers.
|
|
|
|
