Vous voulez faire traduire votre site Internet, mais ne savez pas comment procéder ? Votre agence de traduction TSI est là pour vous guider.
- Exemple 1 : Suite à la traduction de son site Web, une cliente du domaine immobilier nous envoie régulièrement des mises à jour au format Word. Nos traducteurs traduisent donc directement dans le fichier éditable, ce qui est rapide et économique.
- Exemple 2 : L’un de nos clients dans le secteur du tourisme nous a contacté pour une traduction de site Web. Après avoir défini ses besoins de traduction et son mode de fonctionnement, nous avons déterminé qu’il serait préférable que nos traducteurs anglais français spécialisés dans la traduction Web se déplacent dans les locaux et travaillent directement sur une Interface dédiée. Le client a ainsi pu obtenir la traduction des pages qu’il souhaitait et en temps réel.
- Exemple 3 : Un acteur majeur de la communication nous envoie régulièrement ses fichiers html, que nous traduisons en respectant les balises, ainsi que la liste des mots clés qu’il nous fournit régulièrement. Ce processus de traduction de site Web est un peu plus long, mais le client reçoit son fichier traduit prêt à être intégré.
Votre agence de traduction TSI propose des services de traduction personnalisés pour chaque site Internet, adaptés aux différents besoins. Demandez-nous conseil !