Services de traduction en hongrois

Petit pays d’environ 10 millions d’habitants, la Hongrie se démarque par le dynamisme de son secteur touristique. Et avec les importations et les exportations d’équipements mécaniques, électriques et électroniques, mais aussi de matériels de transport et de produits pharmaceutiques et cosmétiques, les besoins en traduction hongrois sont importants. Nous accompagnons les entreprises et organisations souhaitant nouer ou consolider des relations commerciales et culturelles avec le pays où est né le Rubik’s Cube au travers de services de traduction de qualité.

Des traductions en hongrois de qualité

Pour réaliser une bonne traduction en hongrois ou depuis la langue hongroise, nos traducteurs remplissent deux critères essentiels : ils traduisent dans leur langue maternelle et sont spécialisés dans leur domaine de compétence.

  1. Traduction par des natifs : pour les documents techniques comme pour les brochures commerciales, nos traducteurs traduisent toujours dans leur langue maternelle. Ils peuvent ainsi exploiter leur connaissance de la langue source (langue à traduire) pour extraire le sens et le transposer dans leur langue avec une précision maximale. La richesse de leur vocabulaire leur permet de traduire toutes les nuances d’un mot ou d’une phrase ou, au contraire, de garder le flou souhaité dans le document d’origine.
  2. Spécialisation : dans le cadre de la traduction technique, les seules compétences linguistiques sont insuffisantes pour garantir la qualité du résultat final. C’est pourquoi nous mettons sur pied des équipes spécialisées par secteur. Ayant une connaissance pointue de votre secteur d’activité, voire de votre entreprise, ils peuvent faire preuve d’esprit critique par rapport au texte pour déterminer si le texte traduit est d’une part cohérent et logique, et d’autre part s’il correspond aux informations du texte initial.

 

Spécialisée dans les secteurs automobile, touristique, médical et technique, notre agence de traduction répond à vos demandes de traduction en hongrois avec réactivité et professionnalisme. Doté d’un service infographie, notre bureau vous livre vos documents hongrois prêts à imprimer.