Politique de confidentialité du site Web https://www.agence-traduction.com

Depuis son entrée en vigueur le 25 mai 2018, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) vous permet de mieux comprendre ce qu’adviennent les données à caractère personnel que vous confiez à notre société (« T.S.I. », « la société » ou « nous ») lorsque vous consultez notre site ou que vous nous contactez.

La présente politique de confidentialité a donc pour but de vous permettre de savoir quelles données nous collectons, comment nous les recueillons et dans quel but.

Données personnelles collectées

Lorsque vous nous contactez par le biais d’un formulaire, nous collectons les données suivantes : nom, prénom, raison sociale, adresse e-mail, pays, profession, langues pratiquées.
Nous sommes également susceptibles d’accéder à des informations vous concernant dans les documents que vous nous soumettez (document à traduire, CV).

Si vous communiquez des données personnelles d’autres personnes, vous devez au préalable obtenir leur consentement express.

Si vous ne fournissez pas ces données personnelles, nous sommes susceptibles de ne pas pourvoir répondre à vos demandes. Par exemple, vous devez fournir votre adresse e-mail pour que nous puissions répondre à votre requête.

Utilisation de vos données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles dans les buts suivants :
– Répondre à une demande d’information ;
– Traiter votre demande de devis ;
– Traiter votre candidature ;
– Envoyer des offres commerciales ;
– Statistiques et analyse.

Méthode de collecte et sauvegarde de vos données

Nous collectons des informations vous concernant par le biais de nos formulaires (Devis, Contact et Espace traducteur).

Nous utilisons également des cookies, qui sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous consultez notre site, à des fins d’analyses statistiques. Nous faisons pour cela appel au service Google Analytics, qui met en œuvre de méthodes garantissant la confidentialité des données.

Nous conservons vos données pendant 24 mois maximum.

Nous avons pris des mesures techniques visant à garantir un niveau de sécurité approprié. Nous déployons tous les efforts raisonnables pour garantir la confidentialité de vos données personnelles.

Transmission de vos données personnelles

Vos données personnelles ne sont jamais partagées avec des tiers à des fins commerciales.

Il est néanmoins possible que nous devions divulguer des informations vous concernant aux pouvoirs publics ou pour faire établir, exercer ou défendre nos droits.

Dans l’hypothèse d’une restructuration ou d’une vente de l’entreprise, toute divulgation effectuée dans ce cadre se déroulerait conformément à la législation relative au traitement des données personnelles.

Vos droits sur vos données personnelles

Vous pouvez demander à accéder aux informations vous concernant. Dans ce cas, nous vous enverrons un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet dans un format généralement lisible sur support informatique.
Vous pouvez également demander à tout moment la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Enfin, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles.
Dans tous les cas, nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais.
Si vous n’êtes pas satisfait(e) de la manière dont nous traitons les données personnelles, vous pouvez émettre une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données française :
CNIL
3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07
Tél : 01 53 73 22 22

Contact

Vous pouvez à tout moment demander l’accès, la suppression ou la correction de vos informations personnelles en adressant un e-mail à TSI [@] agence-traduction.com.

Liens vers d’autres sites

Notre site Internet est susceptible de contenir des liens vers d’autres sites Web. En aucun cas nous n’avons le moindre contrôle sur ces sites et sur leur contenu. Il vous appartient donc de lire et d’accepter (ou non) leur politique de confidentialité avant de leur confier une quelconque information vous concernant.

Modification de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment en fonction des évolutions législatives, techniques ou autres, ou pour améliorer certaines fonctions et notre site Web. La date de dernière mise à jour est indiquée par la mention « MàJ le : xx/xx/xx » à la fin de la présente page.

MàJ le : 28/05/18