Réécriture de contenu Web : optimisez votre présence Web

Dans le cadre de la refonte de votre site Internet, vous souhaitez confier la réécriture de vos contenus à un spécialiste pour leur donner un « coup de jeune » et les rendre plus percutants, corriger les erreurs et harmoniser les pages, tout en optimisant vos textes pour le référencement naturel. Mariage de la gestion de contenu et du Web marketing, la réécriture de contenu pour le Web requiert une double compétence, que possèdent nos rédacteurs Web en français et en langues étrangères. Forte d’années d’expérience en rédaction Web et traduction de contenus pour les sites Internet, notre agence de traduction saura répondre à votre problématique rédactionnelle et marketing en s’appuyant sur un modèle à 3 volets :

Correction, mise à jour et harmonisation des contenus

Au fil du temps et des intervenants sur votre site Internet, vos contenus peuvent perdre en homogénéité, parfois être obsolètes et comporter des fautes d’orthographe. Ayant la fibre commerciale et une plume rédactionnelle, nos rédacteurs Web sauront réécrire vos contenus pour les moderniser et les dynamiser, mais aussi corriger les éventuelles imperfections grammaticales et orthographiques, tout en veillant à l’harmonisation d’un texte à l’autre et au respect de votre ton stylistique. Pour des raisons de lisibilité, ils pourront être amenés à vous suggérer de repenser la structure de vos pages.

Amélioration de la lisibilité de vos pages

Habitués à accompagner nos clients dans leur démarche de réécriture pour le Web, nos linguistes pourront vous proposer d’optimiser l’ergonomie de vos pages et remodeler la structure de vos textes pour simplifier la lecture de vos internautes et optimiser le taux de transformation. L’amélioration de la lisibilité s’accompagnera d’une plus grande visibilité, l’aspect SEO étant également pris en compte au cours du projet de réécriture.

Optimisation SEO

L’optimisation de vos pages pour Google, Bing ou Yahoo, par exemple, aura à la fois un impact sur l’intérêt des internautes et votre visibilité sur la toile. C’est pourquoi il est important de définir ensemble les mots clés à utiliser. Nos rédacteurs Web pourront alors les placer à certains endroits stratégiques et construire vos pages en conséquence. En la matière, la réécriture des URL pourra s’avérer nécessaire afin d’obtenir un résultat en adéquation avec les préconisations des moteurs de recherche.