Nos services de traduction professionnelle

Pour tous vos contenus, Web ou documents, votre bureau de traduction TSI propose un service de traduction professionnel, adapté à votre besoin. Grâce à notre réseau de traducteurs professionnels, nos services de traduction se déclinent en de nombreuses langues, dans diverses spécialisations.

Traduction de documents

Nous vous proposons un service de traduction de documents complet :

  • Traduction tous types de documents : brochures, manuels d’utilisation, modes d’emploi, compte-rendus, rapports, support commercial, etc.
  • Traduction tous formats : documents PDF, Excel, Word, Indesign, etc.
  • Traduction dans de nombreuses spécialités : traduction de documents commerciaux, administratifs, officiels, etc.
  • Traduction dans de nombreuses combinaisons de langues : traduction de documents en anglais, allemand, italien, russe, espagnol, coréen, etc.

Traduction de site Web

Notre service de traduction de site Internet se décline en 2 volets :

  • Localisation de site Web : traduction des pages Web avec prise en compte des spécificités culturelles
  • Traduction SEO : prise en compte des préconisations des moteurs de recherche, création d’une liste de mots clés pour améliorer le positionnement de votre site Internet

La traduction de site Internet requiert au préalable d’établir une stratégie d’internationalisation du contenu.

Pour optimiser votre présence sur la toile, nos services de traduction peuvent être complétés par un service de rédaction de contenu Web.

Nos spécificités

Langues traduites

Nos professionnels de la traduction mettent leurs connaissances et leur savoir-faire à votre disposition dans de nombreuses combinaisons de langues. Si les combinaisons les plus courantes concernent les langues européennes, la traduction anglais-français arrivant en n°1, nous traitons également les langues orientales et asiatiques.

Domaines de spécialisation

Pour traduire vos contenus précisément, nos traducteurs professionnels sont spécialisés dans des domaines précis. Ainsi, nos traducteurs juridiques travaillent exclusivement sur des textes et articles de types contrats, CGV, bilans, alors que nos traducteurs médicaux disposent de sous-spécialité (diagnostic in vitro, cardiologie, médecine vétérinaire, oncologie, etc.). Généraliste, nous vous proposons ainsi des traductions spécialisées de haute qualité professionnelle.

 

Nouant des collaborations durables avec nos prestataires et nos clients, nous sommes à même de produire une qualité de texte traduit maximale, pour un prix de traduction au mot adapté à votre budget.