Tarifs de traduction de l’agence

Nos tarifs de traduction au mot débutent à partir de 0,095 € HT pour un texte simple de type correspondance personnelle. Pour des projets professionnels, la le prix par mot dépend d’une combinaison de facteurs :

La nature du texte :

  1. Traduction de documents : une traduction de documents techniques implique des compétences spécifiques de la part du traducteur, elle est donc soumise à une tarification particulière.
    L’agence TSI applique une réduction sur la tarification au mot pour un document source avec un bon niveau d’expression, car il facilite le travail du traducteur.
    Dans le cadre d’un corpus constitué de documents répétitifs, nos outils d’aide à la traduction nous permettent d’offrir une réduction sur le tarif pratiqué.
  2. Traduction de site Internet : nos tarifs débutent à 0,11 € par mot à traduire, pour un site de faible technicité. La demande de traduction dans le back-office, dans un format spécifique ou l’optimisation SEO peut néanmoins faire varier ce coût de traduction de contenu Web. Il convient donc d’étudier ensemble votre besoin pour établir une offre précise.

 

Le volume :

Le tarif de traduction est généralement calculé en fonction du nombre de mots : une exception toutefois, la traduction assermenté (liens) peut faire l’objet dans certains cas, d’une tarification à la page.

Nous proposons un tarif au mot réduit pour les gros volumes de document. Tarification forfaitaire unique pour les documents de 300 mots et moins.

 

La combinaison langue source – langue traduite :

Nous intervenons sur un éventail très varié de langues. Une combinaison de langues courante bénéficiera d’une tarification réduite par rapport à une traduction concernant des langues moins répandues . Par exemple, le prix d’une traduction anglais-français ou de l’allemand vers le français, combinaisons pour lesquels nous disposons de nombreux traducteurs, pourra débuter à 0,11 € ou 0,12 €, tandis qu’un projet multilingue incluant le chinois ou le slovaque sera plus onéreuse.

 

Le délai :

Nous traitons les demandes urgentes en conservant une qualité irréprochable. Ces délais très courts impliquent un travail de nuit ou en week-end, sujet à une majoration de 30 à 50 % sur le tarif aux mots. A contrario, les travaux non-urgents avec délais fixés par l’Agence, vous permettent de bénéficier de réductions tarifaires.