Domaines de traduction spécialisée de l’agence de traduction TSI

Grâce à notre réseau international de traducteurs spécialisés, notre agence de traduction technique TSI vous propose des prestations de service de haute qualité dans de nombreux domaines de spécialisation, notamment les suivants (liste non exhaustive) :

Pour capter l’attention de vacanciers et professionnels très sollicités par différentes offres à portée de clic, votre communication doit être directe, percutante et faire rêver. Nos traducteurs spécialistes du rédactionnel dans le secteur touristique vous aideront à conquérir un large public international par leurs services de traduction de haute qualité.

Pour la traduction spécialisée de vos documents techniques (mode d’emploi, fiche produit, manuel d’utilisation, etc.), nos traducteurs professionnels mettent à votre disposition des compétences rédactionnelles affûtées et une connaissance pointue du sujet traité pour vous livrer un texte traduit précis et fidèle au sens d’origine.

Les services de traduction médicale, pharmaceutique, vétérinaire, biologique et physique font partie des spécialités de la traduction scientifique que nous proposons. Vos manuels d’utilisation d’appareils, modes d’emploi d’instrumentation, notices et autres supports commerciaux sont pris en charge par des spécialistes bénéficiant d’une longue expérience et travaillant en binôme.

Dotés d’une connaissance approfondie des systèmes légaux concernés par la traduction, nos traducteurs juridiques maîtrisent la terminologie et la phraséologie propres à ce secteur. Statuts, contrats, procès-verbaux, etc. sont pris en charge par des spécialistes du droit, pour certains assermentés, travaillant dans leur langue maternelle.

Nous sélectionnons pour vous l’équipe de traducteurs professionnels disposant des compétences et des connaissances correspondant aux spécificités de votre projet (traduction d’interface, de contenu dynamique, de logiciel, d’aide en ligne…) pour garantir la cohérence et la précision requises.

Pour répondre aux attentes des investisseurs étrangers (achat, vente, location de biens immobiliers privatifs ou commerciaux), nous proposons un service de traduction spécialisée aux agences immobilières, conciergeries et particuliers (traduction de site Internet, d’annonces, de contrats, de baux et d’actes).

S’il est un secteur où la demande évolue rapidement et s’accélère, c’est la finance. Spécialistes de ce domaine où l’excellence est un prérequis, notre agence de traduction et nos traducteurs savent s’adapter aux pressions budgétaires et aux évolutions terminologiques. Réactivité, rigueur, flexibilité et polyvalence nous permettent de produire des textes fluides, précis et fidèles aux documents d’origine.

Secteur en plein essor, l’environnement, avec l’écologie et les énergies renouvelables, est une spécialité maîtrisée par nos traducteurs, qui disposent de solides connaissances, aussi bien sur les aspects techniques que linguistiques. C’est ainsi qu’ils proposent des traductions de haute qualité de tous types de documents (études, communiqués de presse, supports informatifs et documents techniques).