Acteurs de l’industrie, la traduction spécialisée multilingue est un atout majeur pour conquérir de nouveaux marchés et fidéliser votre clientèle. En communiquant efficacement dans la langue de vos prospects et en adaptant vos contenus rédactionnels à leur culture, vous gagnez leur confiance et améliorez leur taux de satisfaction, votre image de marque est renforcée sur les marchés internationaux. Notre société de traducteurs techniques vous accompagne dans cette démarche grâce à des services linguistiques sur-mesure.
Service de traduction professionnelle par spécialité
Traduire des documents techniques et des textes spécialisés de manière efficiente en langue étrangère requiert des compétences rédactionnelles, ainsi que des connaissances approfondies sur le sujet traduit. C’est pourquoi tous les traducteurs de l’agence de traduction TSI sont spécialisés par domaine d’activité. Nous répondons ainsi à vos problématiques de communication multilingue spécifiques par des services de traduction de haute qualité sur-mesure. Par exemple, les manuels d’utilisation de matériel médical sont traduits par des professionnels diplômés en traduction ou en médecine et disposant d’une expérience d’au moins 5 ans dans cette discipline. Pour garantir la qualité de la prestation, la traduction est systématiquement révisée par un autre traducteur expert du domaine avant de subir un contrôle qualité en interne.
Projets de traduction technique multilingue
L’intensification des échanges commerciaux sur les marchés mondiaux s’accompagne d’un besoin croissant en traduction spécialisée. Pour répondre à vos ambitions de développement, l’agence de traduction TSI vous propose ses services spécialisés dans 30 langues. Pour ce faire, nous nous appuyons sur un vaste réseau de traducteurs et linguistes axés qualité, basés dans le monde entier et travaillant exclusivement dans leur langue maternelle, conformément à notre charte qualité. Tous sont en outre soumis à une clause de confidentialité et de non-divulgation afin de protéger vos informations confidentielles.
Expliquer à votre client le fonctionnement de vos produits ou services dans sa langue maternelle vous permet d’établir une relation de confiance avec lui et donc, de faciliter et d’accélérer la vente. C’est aussi un moyen de vous distinguer de la concurrence. TSI met donc un point d’honneur à traduire vos manuels d’utilisation, fiches techniques, modes d’emploi, rapports d’essais et spécifications avec un haut niveau de fidélité, de précision et de clarté.
Exemples de langues traduites dans le secteur technique :
Domaines de traduction technique connexes :